Children’s right to breastfeeding

regulation of children’s right to breastfeeding in Ukraine in the lightof healthy children’s nutrition international standards

  • A. Afanasieva-Demaggio

Анотація

Ця стаття для наукового журналу має на меті підвищення соціальної обізнаності в Україні щодо переваг грудного годування дітей, ризиків, пов’язаних із штучним вигодовуванням, та потреби погодження штучного дитячого харчування в Україні до міжнародних маркетингових стандартів. Автор статті – український юрист та американський адвокат, магістр права при КНУ ім. Т. Шевченка ІМВ та Університету Чикаго Школи Права, правозахисник жінок, яка має безпосередній досвід праці в обох країнах. Стаття розглядає обов’язок держави забезпечувати здоров’я дітей в Україні, а також пропонує державну програму як основу для запуску кампанії грудного годування в Україні на прикладах країн Європейського Союзу та більшості штатів США. Результати досліджень якісних показників щодо регулювання маркетингу штучного дитячого харчування не є втішними в Україні, яка є однією з небагатьох європейських держав, де порушується Міжнародний кодекс ВОЗ. Відсутність правової бази щодо грудного годування в Україні не є
характерною для європейських реалій. Крім того, дослідження кількісних показників доводить, що хоча більшість українців і є прихильниками традицій, але як тільки у матерів виникають труднощі із грудним годуванням, вони відразу ж переходять на штучне вигодовування. Згідно з опитуваннями автора, багато медичних установ погано проінформовані про грудне годування та підтримують вибір матерів на користь штучного вигодовування. Існує лише невелика кількість ресурсів з достовірною інформацією про грудне годування, які і були використані під час проведення дослідженні, – веб портали ЮНІСЕФ та Світового банку. Крім них, дані про грудне годування та штучне вигодовування в України практично відсутні. Цільова аудиторія статті – це, перш за все, державні органи, що приймають рішення, та матері, а також загальна громадськість в Україні.

Біографія автора

A. Afanasieva-Demaggio

Attorney-at-Law, LLM University of Chicago

Посилання

Medela. Переваги грудного вигодову- вання. [Electronic resource]. – Availableat :

http://medela.ua/breastfeeding-benefits.html/.

UNICEF Ukraine. Breast-feeding: a woman’s happiness, and society’s maturity test [Electronic resource]. – Available at : http://

www.unicef.org/ukraine/reallives_12917.html/.

National Conference of State Legislatures, NCSL. Research, Health, Breastfeeding State Laws [Electronic resource]. – Available at

:http://www.ncsl.org/research/health/breastfeeding-state-laws.aspx/.

Sterken, Elisabeth, INFACT Canada. Risks of formula feeding: a brief annotated bibliography. November 2002. Second revision July 2006 [Electronic resource]. – Available at : http://www.infactcanada.ca/RisksofFormulaFeeding.pdf/.

The World Health Organization, FiftyFourth World Health Assembly. Infant and young child nutrition. Agenda item 13.1.

WHA54.2, May 18, 2001 [Electronic resource]. – Available at : http://apps.who.int/gb/archive/pdf_files/WHA54/ea54r2.pdf/ on November 11, 2013.

Ministry Of Healthcare of Ukraine. Pressrelease, news, and announcements : News. October 25, 2010 [Electronic resource]. –

Available at : http://www.moz.gov.ua/ua/portal/pre_20101025_1.html/.

The Law on the Protection of Childhood. The official portal of the Parliament of Ukraine [Electronic resource]. – Available at : http://

zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2402-14/.

The Constitution of Ukraine. The official portal of the President of Ukraine [Electronic resource]. – Available at : http://www.

president.gov.ua/en/content/constitution.html/.

The Family Code of Ukraine. The official portal of the Parliament of Ukraine [Electronic resource]. – Available at : http://zakon1.

rada.gov.ua/laws/show/2947-14/page3/.

UNICEF Ukraine. Alternative report on the implementation of the United Nations Convention on the Rights of the Child in

Ukraine. Prepared by Ukrainian NGOs. Kyiv, 2009 [Electronic resource]. – Available at : http://www.unicef.org/ukraine/report-enweb.pdf/.

International Baby Food Action Network. The Convention of the Rigts of the Child. Report on the Situation of Infant and Young Child Feeding in Ukraine. Session

January 2011. December 2010 [Electronic resource]. – Available at : http://www.ibfan.org/art/IBFAN-56_Ukraine2011.pdf/.

UNICEF Ukraine. Media Centre. Make Breastfeeding easier for mothers, says UNICEF. New York – Kiev, August 1, 2012 [Electronic

resource]. – Available at : http://www.unicef.org/ukraine/media_20389.html/.

World Bank Data Center. Official website. Exclusive Breastfeeding (% of Chilren under 6 Months) [Electronic resource]. –

Available at : http://data.worldbank.org/indicator/SH.STA.BFED.ZS/countries/1WFR-GB?display=default/.

UNICEF Ukraine. Compliance with the International Code of marketing of breastmilk substitutes. According to the results

of monitoring carried out using methodology developed by International Baby Food Action Network. Kyiv, 2004 [Electronic resource].

–Available at : http://www.unicef.org/ukraine/ukraine_code_eng(2).pdf/.

The World Heath Organization, International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes [Electronic resource]. –

Available at : http://www.who.int/nutrition/publications/code_english.pdf/.

European Communities. Protection, Promotion and Support of Breastfeeding in Europe: a Blueprint for Action. The official

website of the European Communities, European Union [Electronic resource]. – Available at : http://ec.europa.eu/

health/ph_projects/2002/promotion/fp_promotion_2002_frep_18_en.pdf/.

The World Heath Organization, Global Strategy on Infant and Young Child Feeding

[Electronic resource]. – Available at : http://www.who.int/nutrition/topics/global_strategy/en/.

Alaska Code paragraph 22-1- 13. 2006 Alaska Acts, Act 526. HB 351 [Electronic resource]. – Available at :

http://www.legislature.state.al.us/codeofalabama/1975/22-1-13.htm/.

Alaska Statute paragraphs 29.25.080 and 01.10.060 (1998). SB 297 [Electronic resource]. – Available at : http://www.

touchngo.com/lglcntr/akstats/Statutes/Title29/Chapter25/Section080.htm/ and :http://www.touchngo.com/lglcntr/akstats/

Statutes/Title01/Chapter10/Section060. htm/.

National Conference of State Legislatures, NCSL. Research, Health, Breastfeeding State Laws [Electronic resource]. – Available at

:http://www.ncsl.org/research/health/breastfeeding-state-laws.aspx/.

Arkansas Code paragraph 11-5-116 (2009). 2009 Arkansas Acts, Act 621. HB 1552 [Electronic resource]. – Available at : http://

www.lexisnexis.com/hottopics/arcode/Default.asp/.

National Conference of State Legislatures, NCSL. Research, Health, Breastfeeding State Laws [Electronic resource]. – Available at :

http://www.ncsl.org/research/health/breastfeeding-state-laws.aspx/.

California Code of Civil Procedure paragraph 210.5 (2000) [Electronic resource]. –Available at : http://www.leginfo.ca.gov/

cgi-bin/displaycode?section=ccp&group=00001-01000&file=190-237/.

California Assembly Bill No. 1814. 2000 California Statutes, Chapter 226 (AB 1814) [Electronic resource]. – Available at : http://

www.ncsl.org/research/health/breastfeedingstate-laws.aspx/.

National Conference of State Legislatures, NCSL. Research, Health, Breastfeeding State Laws [Electronic resource]. – Available at

:http://www.ncsl.org/research/health/breastfeeding-state-laws.aspx/.

Health and Safety Code of California. Section 1257.9. 2007 Chapter 460, SB 22 [Electronic resource]. – Available at :

http://www.leginfo.ca.gov/cgi-bin/displaycode?section=hsc&group=01001-02000&file=1250-1264/.

Опубліковано
2020-02-26
Розділ
Статті