Інтерференція в мові українського права
Анотація
Правова мовна інтерференція є складовою правової акультурації, яка є об’єктивним процесом розвитку українського права в ХХІ ст. У статті пропонується розглядати інтерференцію в мові права як невід’ємний природний компонент розвитку права.
Посилання
Про міліцію : Закон України від 01.09.2012 р. [Електронний ресур]. – Режим доступу : zakon2.rada.gov.ua.
Цивільний кодекс України : Закон України від 16.01.2003 р. № 435-ІV // Відомості Верховної Ради України. – 2003. – № 40–44.
Вайнрайх У. Языковые контакты: состояние и проблемы исследования. – К. : Вища школа, 1979. – 255 с.4. Кравченко С.П. Мова як фактор правоутворення та законотворення : автореф. дис. … канд. юрид. наук / С.П. Кравченко. – О., 2000. – 20 с.
Оборотов Ю.Н. Теория государства и права (прагматический курс) : [экзамен. справ.] / Ю.Н. Оборотов. – О. : Юрид. л-ра, 2004. – 183 с.
Давид Р. Основные правовые системы современности / Р. Давид? К. Жоффре-Спинози ; пер. с фр. В.А. Туманова. – М. : Международные отношения, 1999. – 399 с.
Семчинський С.В. Семантична інтер- ференція мов / С.В. Семчинський. – К. : Вища школа, 1974. – 256 с.
Скакун О.Ф. Теория государства и пра- ва / О.Ф. Скакун. – Х. : Консум, 2000. – 703 с.
Тихомиров Ю.А. Курс сравнительно- го правоведения / Ю.А. Тихомиров. – М., 1996. – 427 с.
Черемська О.С. Лексична та грама- тична інтерференція в сучасній літератур- ній мові як наслідок українсько-російського
білінгвізму : автореф. дис. … канд. філол. наук / О.С. Черемська. – Х., 2002. – 24 с.
