Мифы об исламском праве как серьезные препятствия на пути к реформаторскому дискурсу
Анотація
У центрі уваги статті знаходяться певні негативні стереотипи та поверхневе розуміння проблематики ісламського права, які лежать в основі міфів про ісламське право. Останні створюють серйозні перешкоди для організації й проведення конструктивного та плідного діалогу, що має вирішальне значення для реформаторської інтерпретації багатьох проблемних аспектів ісламського права. Як найбільш широко поширені (особливо в пострадянській юридичній літературі) серед цих міфів виділяються й розвінчуються такі положення: 1) вічність і незмінність ісламського права як застиглої догми та зводу релігійно-правових приписів; 2) перспективи використання ісламського права як нормативної системи в правових системах світських держав; 3) персональний характер дії ісламського позитивного права незалежно від країни проживання мусульман; 4) регулювання ісламським правом лише відносин між мусульманами та вилучення іновірців із-під його дії. Важливим методологічним інструментарієм розвінчання зазначених міфів, крім іншого, стала герменевтика, особливо її положення про те, що під час запозичення права й правових норм вирішальне значення має контекст реципієнта, а основним концептом поряд із природою ісламського права є світськість (секуляризм) як західний ліберально-демократичний принцип.
Посилання
Аль-Альвани Т.Дж. Достижение фикха для меньшинств. Некоторые размышления по проблемам мусульманского права / Т.Дж. Аль-Альвани. – Баку : Ирдак, 2008. – 61 с.
Дамірлі М.А. Специфіка компаративістсько-правової герменевтики / М.А. Дамірлі // Актуальні проблеми держави і права : зб. наук. праць / за ред. С.В. Ківалова. – О. : Юридична література, 2009. – Вип. 50. – С. 31–36.
An-Na’im А.А. Islam and the Secular State: Negotiating the Future of Shari’a / А.А. An-Na’im. – Cambridge, Massachusetts ; London : Harvard University Press, 2008. – 324 р.
An-Na’im А.А. Towar d an Islamic Reformation: Civil Liberties, Human Rights and International Law / А.А. An-Na’im. – Syracuse, NY : Syracuse University Press, 1990. – 253 р.
El Fadl Kh.A. Islam and the Challenge of Democracy / Kh.A. El Fadl. – Princeton : Princeton University Press, 2004. – 144 р.
Karaman H. Anahatlariyla Islam Hukuku / H. Karaman. – Cilt 1. – Istanbul : Ensar Nesriyat, 2010. – 340 s.
Karaman H. Mukayeselı Islam Hukuku / H. Karaman. – Cilt 1. – Istanbul : Nesil, 1986. – 480 s.
Potz R. Islam and Islamic Law in European Legal History / R. Potz // European History Online (EGO): Institute of European History (IEG). – 2011. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://www.ieg-ego.eu/potzr-2011a-en.
Potz R. Islamic Law and the Transfer of European Law / R. Potz // European History Online (EGO): Institute of European History (IEG). – 2011. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://www.iegego.eu/potzr-2011-en.
Zeydan A. Islam hukukuna giriş / A. Zeydan ; Tercüme Ali Şafak. – Istanbul : Kayıhan, 2011. – 600 s.
